mandatory arbitration
英 [ˈmændətəri ˌɑːbɪˈtreɪʃn]
美 [ˈmændətɔːri ˌɑːrbɪˈtreɪʃn]
强制仲裁（公断）；强制公断
双语例句
- Our current labor dispute arbitration system has the main issue: First, The question is mandatory the labor dispute arbitration before the trial.
我国劳动争议仲裁制度现今存在的问题主要有：第一，劳动争议仲裁的强制前置问题。 - The domestic mandatory law is the circumstantial evidence, and the similar arbitration "jurisprudence" has the certain persuasive power but not legally binding, when the implementing member seek to prove that the implementation period it proposes is logical and rigorous.
在证明执行期限的合理性时，国内强行法具有表面证据效力，同类仲裁判例具有一定说服力但并不具有法律约束力。 - Lawsuit prescription stipulating is one kind of mandatory norm of our country and a kind of restraint to both the creditor, the debtor and the court and arbitration organs and must be obeyed by all of them.
诉讼时效规定是国家法律的一种强制性规范，对债权人、债务人是一种约束，同样对法院和仲裁机构也是一种约束，应当一体遵守。 - Mandatory rules on form and content also play a vital role on determination of the validity of an international commercial arbitration agreement.
形式与内容方面的强行规则对于确定国际商事仲裁协议的效力也具有重要意义。 - Mandatory arbitration mechanisms, as a complement and extend of the mutual agreement procedure, has made up for the deficiencies of mutual consultation procedures to a certain extent, making international tax disputes be solved effectively.
该强制性仲裁机制作为相互协商程序的补充和延伸，在一定程度上弥补了相互协商程序的缺陷，使国际税收争议得到有效的解决。 - The second part discusses about the source of mandatory rules on the international commercial arbitration.
第一章的后半部分还阐述了国际商事仲裁强行规则的渊源和基础理论。 - Many countries have begun to accept mandatory arbitration mechanism, and introduced it into bilateral tax agreements as well.
各国也开始接受强制性仲裁机制，并在双边税收协定中引入强制性仲裁机制。 - The fundamental theories for mandatory rules on the international commercial arbitration can be divided into the following two groups: basic theories for general mandatory law; basic theories for international commercial arbitration system.
国际商事仲裁强行规则的基础理论可以被分为两种：其一为一般强行法的基本理论；其二则是国际商事仲裁法的基本理论。